He lanzado una nueva aplicación para macOS: PII Offline Remover — detecta y censura datos personales en texto y documentos PDF. Nombres, números de identificación, IBAN, direcciones, correos, teléfonos y 17 tipos más — en total 23 tipos de entidades.
La encuentras en el Mac App Store.
Por qué la hice
Enviamos cada vez más texto a asistentes de IA: contratos, solicitudes, cartas oficiales, correos. Y ese texto está lleno de datos personales — tuyos o, peor, de tus clientes. Una vez enviado a la nube, ya no lo controlas.
La mayoría de las herramientas de anonimización tienen justo el problema que dicen resolver: suben tu documento a sus servidores para «protegerlo». Siempre me pareció absurdo.
La diferencia: todo funciona en local
Nada sale nunca de tu ordenador. El modelo de IA se ejecuta de forma nativa en tu Mac — sin nube, sin cuenta, sin conexión a internet mientras trabajas. Puedes desconectar la red por completo y la aplicación funciona igual.
Por dentro hay un modelo de lenguaje entrenado específicamente para documentos rumanos (nombres, números de identificación, direcciones, empresas, instituciones), ejecutado de forma nativa en Rust. Encima hay una capa determinista de verificación: para campos con formato estricto — números de identificación, códigos fiscales, IBAN — la aplicación valida matemáticamente la suma de control en vez de solo «adivinar». Un identificador válido se detecta aunque el modelo dude.
Qué hace, en concreto
- Anonimiza texto o PDF — pega el texto o arrastra el PDF a la aplicación, y las entidades detectadas aparecen resaltadas por tipo en un editor visual. Confirmas, ajustas, exportas.
- Eliges exactamente qué se censura — ¿quieres ocultar solo los números de identificación y los IBAN, pero conservar las ciudades? Marcas lo que te interesa.
- La anonimización es reversible — cada documento genera un diccionario con el que puedes restaurar el texto original. Mi escenario favorito: anonimizar un contrato, enviarlo a un LLM para que lo analice y luego devolver los valores reales a la respuesta. La IA nunca vio los datos reales.
Para quién es
Para cualquiera que trabaje con documentos de otras personas: abogados, contables, RR. HH., médicos, funcionarios — o simplemente para ti, cuando quieres la ayuda de una IA con un documento personal sin entregarle también tu identidad.
Pruébala
La aplicación está en el Mac App Store, con 3 días de prueba gratuita. En el primer arranque descarga el modelo de IA (una sola vez) y desde entonces estás completamente offline.
Tus datos son tuyos. Y así deberían seguir.


