Ich habe eine neue macOS-App veröffentlicht: PII Offline Remover — sie erkennt und schwärzt personenbezogene Daten in Texten und PDF-Dokumenten. Namen, nationale ID-Nummern, IBANs, Adressen, E-Mails, Telefonnummern und 17 weitere — insgesamt 23 Entitätstypen.
Du findest sie im Mac App Store.
Warum ich sie gebaut habe
Wir schicken immer mehr Text an KI-Assistenten: Verträge, Anträge, offizielle Schreiben, E-Mails. Und dieser Text ist voller persönlicher Daten — deiner oder, schlimmer noch, der deiner Kunden. Einmal in die Cloud geschickt, hast du keine Kontrolle mehr darüber.
Die meisten Anonymisierungstools haben genau das Problem, das sie zu lösen vorgeben: Sie laden dein Dokument auf ihre Server hoch, um es zu „schützen". Das fand ich schon immer absurd.
Der Unterschied: alles läuft lokal
Nichts verlässt jemals deinen Rechner. Das KI-Modell läuft nativ auf deinem Mac — keine Cloud, kein Konto, keine Internetverbindung während der Arbeit nötig. Du kannst das Netzwerk komplett abschalten, die App funktioniert genauso.
Unter der Haube arbeitet ein Sprachmodell, das speziell für rumänische Dokumente trainiert wurde (Namen, ID-Nummern, Adressen, Firmen, Institutionen) und nativ in Rust läuft. Darüber liegt eine deterministische Prüfschicht: Bei streng formatierten Feldern — ID-Nummern, Steuernummern, IBANs — validiert die App die Prüfsumme mathematisch, statt nur zu „raten". Eine gültige ID wird erkannt, selbst wenn das Modell zögert.
Was sie konkret kann
- Text oder PDFs anonymisieren — Text einfügen oder ein PDF in die App ziehen; die erkannten Entitäten erscheinen nach Typ hervorgehoben in einem visuellen Editor. Bestätigen, anpassen, exportieren.
- Genau wählen, was geschwärzt wird — nur ID-Nummern und IBANs verbergen, aber Städtenamen behalten? Einfach ankreuzen, was dich interessiert.
- Die Anonymisierung ist umkehrbar — jedes Dokument erzeugt ein Wörterbuch, mit dem du den Originaltext wiederherstellen kannst. Mein Lieblingsszenario: einen Vertrag anonymisieren, ihn von einem LLM analysieren lassen und danach die echten Werte wieder einsetzen. Die KI hat die echten Daten nie gesehen.
Für wen sie ist
Für alle, die mit den Dokumenten anderer arbeiten: Anwälte, Buchhalter, HR, Ärzte, Beamte — oder einfach für dich, wenn du die Hilfe einer KI bei einem persönlichen Dokument willst, ohne gleich deine Identität mitzuliefern.
Probier sie aus
Die App gibt es im Mac App Store, mit 3 Tagen kostenloser Testphase. Beim ersten Start lädt sie das KI-Modell herunter (einmalig), danach bist du vollständig offline.
Deine Daten gehören dir. Und so sollte es bleiben.


